FANDOM


空耳(日文:そらみみ,英譯:empty ear)是日語「幻聽」的意思,轉指故意將外國語言聽成與本國語言類似字句的文字遊戲。常見用於將原來的歌曲,故意利用另一種語言(如中文)與原來語言相似的聲音,寫出與原本歌詞毫無相關的歌詞,以達到惡搞或一語雙關的目的。

「空耳」的「空」字指「無獨立存在」之意,「空耳」則可指「耳所聽之意並無獨立存在」─即同一把聲音在意識而言存在著「不僅單一」或「受語言、文化等事項所規範」的解讀方法,惟合意是靈。此乃「空耳」作品內容演繹之核心精神。

遊戲中登場的空耳歌曲编辑

連結编辑

Wikipedia-logo.png 本頁之內容部分或完整摘自中文維基百科,原文章在空耳。作者列表可參見其變更歷史

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

更多維基

進入隨機維基