《太鼓之達人11 亞洲版》的「小毛驢」出現的漏洞。
圓體是黑體的變體，與黑體的不同在於筆劃的末端與轉角呈圓弧狀，而黑體則有稜角，因此圓體不但具有黑體清晰易讀的優點，而且也予人較柔和的感覺。
圓體的用途很廣，除了標題與內文外，許多的路牌、招牌或看板都採用圓體。
太鼓街機系列的亞洲版，最初就是以圓體字為基礎，作為中文化的標準字體[1]，後來因為圓體字較細的關係，因此在《太鼓之達人12 亞洲版》中，只有成績發表的部分項目、音符文字、遊戲說明等，持續延用本字體，其餘則改回日本版所使用的勘亭流。
但在《太鼓之達人11 亞洲版》的選曲與遊戲畫面，「小毛驢」的選項卻是黑體，而非正規的圓體，這個漏洞在《太鼓之達人12 亞洲版》，歌單全面統一使用勘亭流之後才被修正。